principessa_sul_pisello2.jpgVyopa nyokaku (Princess and the pea)



Melin pa yopa ka gen vile vyopa, ni ka drimi vyopa. Es da bolen dai rava embi nyevu ta, ni mupi bari aba loi toli; vyopo ski mi loten, ni ai drimi vyopo da vi ski gane lume; bari aba ki pen atiji da. Es lwalen mega gay, ni bai glai, bai gugirsu nye drimi vyopa.
Mala baskuma: hizo, rabo, madra; ah zata! Ikaru ti ogan gemaku marà i grumi dia len bete.
Heti tonko vyopa: Ah Tuma, drea i skuma pengu va! Lâ duen nikunu i storunu vay, ete čago tekusmu i hete spivo; esvi va skeken ga drimi vyopa.
“Ma ner sa!” grumi diva tien, ni ken mia; len tepa, myen emya plapanu i paten nyoka dabaku; kai klapen jun blapo, buren nyokaku, i blapuku lwi sonsen jun kefi slapamo.
Mala ti vyop’aken plane taiku.
Kai ivasa va uan planengu.
- Mazi! – ivena ginen, - foi mi vanen neo dai mala! Pli Tuma lume ki plaparu! Ma plapi tati abaku i ma dai vov’i gisi klesa. Sa mazi!
Netan es va drimi vyopa, medensu nyoka jun blapusmu i jun kefi slapamusmu.
Miti ka maen d’es lusi debra, ai mi drimi vyopa?
Igi yopa vilen va, mandi fifyin va drimi vyopa, i nyoka kaan kompatu, upi lwi savasi ma’nas, ai mèa kaen nai.
I sa, ya ne, drimi blaka!